POLÍTICAS DE PRIVACIDADE

Mapa da América Latina em segundo plano com todos os países conectados à rede Pago46.Uma moeda sem fundo que representa a inclusão financeira que Pago46 dá a quem só tem dinheiro.
Entrada en vigor: 01/01/2022

I. Descripción general
Este documento (en adelante, las “Políticas de Privacidad”) describe los tipos de datos de carácter personal que Pago46 S.A.S. (en adelante, la “Empresa”) con domicilio en Av. Dorrego 2752, Piso 2, Of. 201, CABA, recaba a través del sitio web https://www.pago46.com/ y su aplicación móvil (en adelante, “Pago46”) en la República Argentina y su tratamiento.
Estas Políticas de Privacidad se aplican respecto a (i) cómo la Empresa recopila y utiliza sus datos, (ii) a quién se los comunica, (iii) los derechos y opciones que Ud. tiene a su disposición en lo que respecta al uso que la Empresa hace de sus datos personales, y (iv) el ejercicio de los derechos de los titulares de los datos. Estas Políticas de Privacidad describen las medidas implementadas para proteger la seguridad de los datos personales recabados y la forma en que Ud. puede contactarse con la Empresa para informarse sobre sus prácticas en materia de privacidad.
Ud. consiente en forma expresa, informada, voluntaria e inequívoca la inclusión de todos sus datos personales facilitados a través de Pago46 en las bases de datos propiedad y responsabilidad de la Empresa, así como al tratamiento de todos sus datos personales para los fines descriptos en los siguientes apartados de este documento y con sujeción a los términos y condiciones establecidos en el mismo.
Al utilizar Pago46, Ud. acepta y presta su consentimiento libre, expreso e informado con los términos de las presentes Políticas de Privacidad. En consecuencia, Ud. debe leer estas Políticas de Privacidad con atención al acceder, conectarse o de cualquier otra forma utilizar Pago46. Ud. confirma que ha leído, entendido, concuerda y acepta los términos y condiciones de estas Políticas de Privacidad. Si Ud. no está de acuerdo con los términos de estas Políticas de Privacidad, no debe utilizar Pago46.

II. Protección de datos
Para Pago46, su privacidad y la seguridad de su información son muy importantes. Por ello, solo se le solicitarán los datos estrictamente necesarios para que Ud. pueda utilizar los servicios que la Empresa le ofrece. A tal fin, la Empresa podrá solicitar y tratar los datos que a continuación se enumeran, sin que la siguiente sea una lista taxativa: datos de contacto (tales como nombre y apellido, domicilios, teléfono, correo electrónico); ubicación en tiempo real; número de identidad y de identificación tributaria; datos demográficos (tales como nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, edad, sexo); una fotografía de tipo “selfie”; información de redes sociales; condición de persona expuesta políticamente; declaración sobre el origen y licitud de fondos; información bancaria; dirección de IP; e información que Ud. facilite en relación a sus consultas o comentarios. La Empresa recopila dichos datos al momento de su registro y durante el uso de Pago46, y también recopila información personal acerca de su persona cuando Ud. brinde información directamente a la Empresa, o en las distintas circunstancias en las que interactúe con Pago 46.

A. Tratamiento de los datos personales
Los datos que la Empresa recolecta pueden ser utilizados para los siguientes fines: comunicarse con Ud.; enviarle materiales promocionales y otras comunicaciones; responder a sus consultas; personalizar las preferencias y visitas a Pago46 de sus  Socios46 y/o Usuarios y ofrecer contenidos adaptados a sus intereses y a la forma en que navegan e interactúan con Pago46; operar, evaluar y mejorar los productos y servicios de la Empresa; recabar la documentación respaldatoria y demás datos que justifiquen cualquier tipo de operación o transacción; y cumplir, prevenir actividades ilícitas como lavado de dinero, evasión de impuestos y fraudes y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, las normas correspondientes del sector, las obligaciones contractuales y los requerimientos de las presentes Políticas de Privacidad. En caso de que la Empresa utilice sus datos personales de forma distinta a la descrita anteriormente, se le comunicará de forma específica en el momento de recolectarlos. A través de Pago46, se podrán además usar servicios analíticos de terceros. Los proveedores de servicios de análisis de webs que administran dichos servicios utilizan tecnologías tales como cookies, registros de servidores de red y balizas web que contribuyen a analizar el uso que los Socios46 y/o Usuarios hacen de Pago46. La información recogida por estos medios (incluida la dirección IP) puede ponerse en conocimiento de los proveedores de tales servicios analíticos, así como de otros terceros que vayan a hacer un uso de la información recabada para, entre otros fines, evaluar el uso de Pago46.

B. Información que la Empresa comparte
Los datos personales que la Empresa recaba, a través de sus plataformas, podrán revelarse a terceros únicamente de acuerdo con lo descrito en las presentes Políticas de Privacidad. Los datos personales recolectados a través de Pago46 podrán ser comunicados a sus filiales y entidades asociadas, sucursales, agencias, representaciones, controlantes, subsidiarias, controladas, vinculadas y cualquier persona humana o jurídica que pudiera estar relacionada con la Empresa para un óptimo funcionamiento de Pago46.
La Empresa comunicará los datos personales a proveedores de servicios que presten servicios en nombre de la Empresa, de conformidad con las instrucciones y con las finalidades detalladas en estas Políticas de Privacidad. No se autoriza a dichos proveedores de servicios a revelar o divulgar sus datos personales salvo para aquellos usos que sean estrictamente necesarios para la prestación de los servicios en nombre de la Empresa, o para dar cumplimiento a obligaciones legales.
La Empresa comprende la importancia de mantener la confidencialidad de todos los datos que pudieran ser recolectados. En consecuencia, la Empresa se compromete, con el fin de garantizar dicha confidencialidad, a suscribir convenios de confidencialidad con cada una de las partes que lleven a cabo un tratamiento de datos personales.
La Empresa y quienes intervengan en cualquier fase del tratamiento de datos personales están obligados a mantener la confidencialidad respecto de los mismos. Además, puede que se deba divulgar su información cuando se exija por ley, en una citación u otro procedimiento judicial o si la Empresa considera, de buena fe, que la divulgación es razonablemente necesaria para (i) investigar, prevenir o actuar frente a supuestas actividades ilegales o para ayudar a las fuerzas de seguridad; (ii) hacer cumplir los acuerdos que la Empresa tiene con Ud.; (iii) defenderse de reclamaciones o alegaciones de terceros; (iv) proteger la seguridad o la integridad de los servicios de la Empresa (por ejemplo, compartiendo información con empresas que se enfrentan a amenazas similares); o (v) ejercer o proteger los derechos y la seguridad de Pago46, los Socios46 y/o Usuarios, su personal, u otras personas.
La Empresa intentará notificar a Ud. que sus datos personales han sido solicitados jurídicamente, cuando lo considere adecuado a su juicio, salvo que se prohíba por ley, por una orden judicial o cuando la solicitud sea una emergencia. Se podrá poner en tela de juicio dichos requerimientos cuando se considere, por el criterio de la Empresa, que las solicitudes son excesivas, vagas o carecen de la autoridad necesaria, aunque no se compromete a cuestionar cada petición.

C. Transferencia de datos
Sus datos personales recabados a través de Pago46 pueden ser transferidos para los fines anteriormente descritos a sus filiales, entidades asociadas y proveedores de servicios. Como no todos los Estados tienen siempre la misma normativa de protección de datos, se protegerán en la forma descrita en este documento.
La Empresa manifiesta que los datos se almacenan en los servidores de Google LLC, quien declara públicamente cumplir con los estándares previstos por la Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament And Of The Council of 27 April 2016, sobre protección de datos personales.
En este contexto, la Empresa manifiesta cumplir también con los estándares establecidos en la Disposición 60 - E/2016 de la Dirección Nacional de Datos Personales.

D. Seguridad de sus datos personales
Los datos recabados se mantendrán en estricta confidencialidad y reserva. Solo se utilizarán dichos datos en la medida que su relación con Pago46 se encuentre vigente y su utilización sea estrictamente necesaria para el cumplimiento de las obligaciones de la Empresa. La Empresa cumple con toda la normativa de protección de datos personales, todos sus datos serán almacenados en una base de datos de titularidad de la Empresa. Para garantizar la seguridad de los datos personales que Ud. proporcione, se aplicarán los mismos criterios y el mismo grado de diligencia que la Empresa aplica para resguardar su propia información. En particular, la Empresa mantiene medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger los datos personales que Ud. proporciona frente a su destrucción, pérdida, alteración, acceso, comunicación o uso accidental, ilegal o no autorizado. Así, para prevenir el acceso no autorizado, mantener la precisión de los datos y asegurar el uso correcto de los datos de carácter personal que Ud. proporcione, la Empresa ha puesto en uso ciertos medios físicos, electrónicos, administrativos y procedimientos de seguridad para resguardar y asegurar los datos de carácter personal que recopila en línea. La Empresa resguarda sus datos de carácter personal de acuerdo a estándares y procedimientos de seguridad establecidos y continuamente evalúa nueva tecnología para proteger esa información. Los procesos internos propios de las bases de datos cumplen con las obligaciones legales de seguridad y confidencialidad. Sin embargo, Ud. reconoce que los medios técnicos existentes que brindan seguridad no son inexpugnables, y que aun cuando se adopten todos los recaudos razonables de seguridad es posible sufrir manipulaciones, destrucción y/o pérdida de información. Finalmente, si Ud. cree que su interacción con la Empresa ya no es segura (por ejemplo, si cree que la seguridad de una cuenta que Ud. tiene con Pago46 se ha puesto en riesgo), puede contactarse con la Empresa a través de sus vías de comunicación, para ser correctamente asistido.

III. Sus derechos
Pago46 presume la veracidad de toda la información que sea suministrada por Ud. En consecuencia, la Empresa no verifica, ni asume la obligación de verificar la veracidad, vigencia, suficiencia y autenticidad de los datos que Ud. proporcione. Ud. asume la responsabilidad de mantener dicha información actualizada en todo momento. Ud. podrá acceder, modificar, rectificar, eliminar y actualizar sus datos personales en el momento que desee, contactándose con la Empresa conforme lo establecido en los siguientes apartados. Ud. podrá acceder en forma gratuita a la información que suministró a la Empresa, a intervalos no menores a seis meses, salvo que acredite un interés legítimo al efecto. Si los datos son incorrectos, desea actualizarlos y/o rectificarlos y/o suprimirlos, se actualizará, corregirá y/o suprimirá esa información a su requerimiento sin costo alguno.
El titular de los datos personales tiene la facultad de ejercer el derecho de acceso a los mismos en forma gratuita a intervalos no inferiores a seis meses, salvo que se acredite un interés legítimo al efecto conforme lo establecido en el artículo 14, inciso 3 de la Ley Nº 25.326

IV. Actualizaciones de estas Políticas de Privacidad
Actualizaciones de estas Políticas de Privacidad La Empresa se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones a estas Políticas de Privacidad sin previo aviso, para reflejar los cambios introducidos en sus prácticas en materia de datos personales, conforme lo exija la normativa de protección de datos personales vigente en cada país. Cuando se trate de cambios sustanciales, la Empresa podrá modificar en cualquier momento las Políticas de Privacidad notificando previamente los cambios a Ud. vía mail y/o notificación push en la app y publicando una versión actualizada de dichas Políticas de Privacidad en el sitio web https://www.pago46.com/ con expresión de la fecha de la última modificación. Toda modificación de estas Políticas de Privacidad entrará en vigor en la fecha indicada en la notificación. Dentro de los 5 días corridos siguientes a la notificación de las modificaciones introducidas, Ud. podrá comunicar por e-mail si no acepta las mismas; en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual. Vencido dicho plazo, se considerará que Ud. acepta los nuevos términos de Políticas de Privacidad. Su uso de Pago46 después de la introducción de estas modificaciones significará que Ud. acepta dichas modificaciones.

V. Información de contacto responsable de datos
En caso de que Ud. quisiera ponerse en contacto con la Empresa a fin de actualizar sus datos o ejercer los derechos que le corresponden, o tuviera alguna consulta con relación al alcance de estas Políticas de Privacidad y/o alguna inquietud respecto de la privacidad y/o seguridad de la información brindada a Pago46, podrá comunicarla directamente a través del siguiente formulario https://support.pago46.io/contact-us/problemas-app-arg.
La AGENCIA DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA, en su carácter de Órgano de Control de la Ley N° 25.326, tiene la atribución de atender las denuncias y reclamos que interpongan quienes resulten afectados en sus derechos por incumplimiento de las normas vigentes en materia de protección de datos personales.
Entrada en vigor: 01/01/2022

I. Descripción general
Este documento (en adelante, las “Políticas de Privacidad”) describe los tipos de datos de carácter personal que Pago46 Chile SPA. (en adelante, la “Empresa”), con domicilio en Luis Thayer Ojeda 236 Oficina 31, Providencia, Santiago, recaba a través del sitio web https://www.pago46.com/ y su aplicación móvil (en adelante, “Pago46”) en la República de Chile y su tratamiento.
Estas Políticas de Privacidad se aplican respecto a (i) cómo la Empresa recopila y utiliza sus datos, (ii) a quién se los comunica, (iii) los derechos y opciones que Ud. tiene a su disposición en lo que respecta al uso que la Empresa hace de sus datos personales, y (iv) el ejercicio de los derechos de los titulares de los datos. Estas Políticas de Privacidad describen las medidas implementadas para proteger la seguridad de los datos personales recabados y la forma en que Ud. puede contactarse con la Empresa para informarse sobre sus prácticas en materia de privacidad.
Ud. consiente en forma expresa, informada, voluntaria e inequívoca la inclusión de todos sus datos personales facilitados a través de Pago46 en las bases de datos propiedad y responsabilidad de la Empresa, así como al tratamiento de todos sus datos personales para los fines descriptos en los siguientes apartados de este documento y con sujeción a los términos y condiciones establecidos en el mismo.
Al utilizar Pago46, Ud. acepta y presta su consentimiento libre, expreso e informado con los términos de las presentes Políticas de Privacidad. En consecuencia, Ud. debe leer estas Políticas de Privacidad con atención al acceder, conectarse o de cualquier otra forma utilizar Pago46. Ud. confirma que ha leído, entendido, concuerda y acepta los términos y condiciones de estas Políticas de Privacidad. Si Ud. no está de acuerdo con los términos de estas Políticas de Privacidad, no debe utilizar Pago46.

II. Protección de datos
Para Pago46, su privacidad y la seguridad de su información son muy importantes. Por ello, solo se le solicitarán los datos estrictamente necesarios para que Ud. pueda utilizar los servicios que la Empresa le ofrece. A tal fin, la Empresa podrá solicitar y tratar los datos que a continuación se enumeran, sin que la siguiente sea una lista taxativa: datos de contacto (tales como nombre y apellido, domicilios, teléfono, correo electrónico); ubicación en tiempo real; número de identidad y de identificación tributaria; datos demográficos (tales como nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, edad, sexo); una fotografía de tipo “selfie”; información de redes sociales; condición de persona expuesta políticamente; declaración sobre el origen y licitud de fondos; información bancaria; dirección de IP; e información que Ud. facilite en relación a sus consultas o comentarios. La Empresa recopila dichos datos al momento de su registro y durante el uso de Pago46, y también recopila información personal acerca de su persona cuando Ud. brinde información directamente a la Empresa, o en las distintas circunstancias en las que interactúe con Pago 46.

A. Tratamiento de los datos personales
Los datos que la Empresa recolecta pueden ser utilizados para los siguientes fines: comunicarse con Ud.; enviarle materiales promocionales y otras comunicaciones; responder a sus consultas; personalizar las preferencias y visitas a Pago46 de sus Socios46 y/o Usuarios y ofrecer contenidos adaptados a sus intereses y a la forma en que navegan e interactúan con Pago46; operar, evaluar y mejorar los productos y servicios de la Empresa; recabar la documentación respaldatoria y demás datos que justifiquen cualquier tipo de operación o transacción; y cumplir, prevenir actividades ilícitas como lavado de dinero, evasión de impuestos y fraudes y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, las normas correspondientes del sector, las obligaciones contractuales y los requerimientos de las presentes Políticas de Privacidad. En caso de que la Empresa utilice sus datos personales de forma distinta a la descrita anteriormente, se le comunicará de forma específica en el momento de recolectarlos. A través de Pago46, se podrán además usar servicios analíticos de terceros. Los proveedores de servicios de análisis de webs que administran dichos servicios utilizan tecnologías tales como cookies, registros de servidores de red y balizas web que contribuyen a analizar el uso que los Socios46 y/o Usuarios hacen de Pago46. La información recogida por estos medios (incluida la dirección IP) puede ponerse en conocimiento de los proveedores de tales servicios analíticos, así como de otros terceros que vayan a hacer un uso de la información recabada para, entre otros fines, evaluar el uso de Pago46.

B. Información que la Empresa comparte
Los datos personales que la Empresa recaba, a través de sus plataformas, podrán revelarse a terceros únicamente de acuerdo con lo descrito en las presentes Políticas de Privacidad. Los datos personales recolectados a través de Pago46 podrán ser comunicados a sus filiales y entidades asociadas, sucursales, agencias, representaciones, controlantes, subsidiarias, controladas, vinculadas y cualquier persona humana o jurídica que pudiera estar relacionada con la Empresa para un óptimo funcionamiento de Pago46.
La Empresa comunicará los datos personales a proveedores de servicios que presten servicios en nombre de la Empresa, de conformidad con las instrucciones y con las finalidades detalladas en estas Políticas de Privacidad. No se autoriza a dichos proveedores de servicios a revelar o divulgar sus datos personales salvo para aquellos usos que sean estrictamente necesarios para la prestación de los servicios en nombre de la Empresa, o para dar cumplimiento a obligaciones legales.
La Empresa comprende la importancia de mantener la confidencialidad de todos los datos que pudieran ser recolectados. En consecuencia, la Empresa se compromete, con el fin de garantizar dicha confidencialidad, a suscribir convenios de confidencialidad con cada una de las partes que lleven a cabo un tratamiento de datos personales.
La Empresa y quienes intervengan en cualquier fase del tratamiento de datos personales están obligados a mantener la confidencialidad respecto de los mismos. Además, puede que se deba divulgar su información cuando se exija por ley, en una citación u otro procedimiento judicial o si la Empresa considera, de buena fe, que la divulgación es razonablemente necesaria para (i) investigar, prevenir o actuar frente a supuestas actividades ilegales o para ayudar a las fuerzas de seguridad; (ii) hacer cumplir los acuerdos que la Empresa tiene con Ud.; (iii) defenderse de reclamaciones o alegaciones de terceros; (iv) proteger la seguridad o la integridad de los servicios de la Empresa (por ejemplo, compartiendo información con empresas que se enfrentan a amenazas similares); o (v) ejercer o proteger los derechos y la seguridad de Pago46, los Socios46 y/o Usuarios, su personal, u otras personas.
La Empresa intentará notificar a Ud. que sus datos personales han sido solicitados jurídicamente, cuando lo considere adecuado a su juicio, salvo que se prohíba por ley, por una orden judicial o cuando la solicitud sea una emergencia. Se podrá poner en tela de juicio dichos requerimientos cuando se considere, por el criterio de la Empresa, que las solicitudes son excesivas, vagas o carecen de la autoridad necesaria, aunque no se compromete a cuestionar cada petición.

C. Transferencia de datos
Sus datos personales recabados a través de Pago46 pueden ser transferidos para los fines anteriormente descritos a sus filiales, entidades asociadas y proveedores de servicios. Como no todos los Estados tienen siempre la misma normativa de protección de datos, se protegerán en la forma descrita en este documento.
La Empresa manifiesta que los datos se almacenan en los servidores de Google LLC, quien declara públicamente cumplir con los estándares previstos por la Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament And Of The Council of 27 April 2016, sobre protección de datos personales.

D. Seguridad de sus datos personales
Los datos recabados se mantendrán en estricta confidencialidad y reserva. Solo se utilizarán dichos datos en la medida que su relación con Pago46 se encuentre vigente y su utilización sea estrictamente necesaria para el cumplimiento de las obligaciones de la Empresa. La Empresa cumple con toda la normativa de protección de datos personales, todos sus datos serán almacenados en una base de datos de titularidad de la Empresa. Para garantizar la seguridad de los datos personales que Ud. proporcione, se aplicarán los mismos criterios y el mismo grado de diligencia que la Empresa aplica para resguardar su propia información. En particular, la Empresa mantiene medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger los datos personales que Ud. proporciona frente a su destrucción, pérdida, alteración, acceso, comunicación o uso accidental, ilegal o no autorizado. Así, para prevenir el acceso no autorizado, mantener la precisión de los datos y asegurar el uso correcto de los datos de carácter personal que Ud. proporcione, la Empresa ha puesto en uso ciertos medios físicos, electrónicos, administrativos y procedimientos de seguridad para resguardar y asegurar los datos de carácter personal que recopila en línea. La Empresa resguarda sus datos de carácter personal de acuerdo a estándares y procedimientos de seguridad establecidos y continuamente evalúa nueva tecnología para proteger esa información. Los procesos internos propios de las bases de datos cumplen con las obligaciones legales de seguridad y confidencialidad. Sin embargo, Ud. reconoce que los medios técnicos existentes que brindan seguridad no son inexpugnables, y que aun cuando se adopten todos los recaudos razonables de seguridad es posible sufrir manipulaciones, destrucción y/o pérdida de información. Finalmente, si Ud. cree que su interacción con la Empresa ya no es segura (por ejemplo, si cree que la seguridad de una cuenta que Ud. tiene con Pago46 se ha puesto en riesgo), puede contactarse con la Empresa a través de sus vías de comunicación, para ser correctamente asistido.

III. Sus derechos
Pago46 presume la veracidad de toda la información que sea suministrada por Ud. En consecuencia, la Empresa no verifica, ni asume la obligación de verificar la veracidad, vigencia, suficiencia y autenticidad de los datos que Ud. proporcione. Ud. asume la responsabilidad de mantener dicha información actualizada en todo momento. Ud. podrá acceder, modificar, rectificar, eliminar y actualizar sus datos personales en el momento que desee, contactándose con la Empresa conforme lo establecido en los siguientes apartados. Ud. podrá acceder en forma gratuita a la información que suministró a la Empresa, a intervalos no menores a seis meses, salvo que acredite un interés legítimo al efecto. Si los datos son incorrectos, desea actualizarlos y/o rectificarlos y/o suprimirlos, se actualizará, corregirá y/o suprimirá esa información a su requerimiento sin costo alguno.

IV. Actualizaciones de estas Políticas de Privacidad
La Empresa se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones a estas Políticas de Privacidad sin previo aviso, para reflejar los cambios introducidos en sus prácticas en materia de datos personales, conforme lo exija la normativa de protección de datos personales vigente en cada país. Cuando se trate de cambios sustanciales, la Empresa podrá modificar en cualquier momento las Políticas de Privacidad notificando previamente los cambios a Ud. vía mail y/o notificación push en la app y publicando una versión actualizada de dichas Políticas de Privacidad en el sitio web https://www.pago46.com/ con expresión de la fecha de la última modificación. Toda modificación de estas Políticas de Privacidad entrará en vigor en la fecha indicada en la notificación. Dentro de los 5 días corridos siguientes a la notificación de las modificaciones introducidas, Ud. podrá comunicar por e-mail si no acepta las mismas; en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual. Vencido dicho plazo, se considerará que Ud. acepta los nuevos términos de Políticas de Privacidad. Su uso de Pago46 después de la introducción de estas modificaciones significará que Ud. acepta dichas modificaciones.

V. Información de contacto responsable de datos
En caso de que Ud. quisiera ponerse en contacto con la Empresa a fin de actualizar sus datos o ejercer los derechos que le corresponden, o tuviera alguna consulta con relación al alcance de estas Políticas de Privacidad y/o alguna inquietud respecto de la privacidad y/o seguridad de la información brindada a Pago46, podrá comunicarla directamente a través del siguiente formulario https://support.pago46.io/contact-us/problemas-app-chl.
Entrada en vigor: 01/01/2022

I. Descripción general
Este documento (en adelante, las “Políticas de Privacidad”) describe los tipos de datos de carácter personal que Pago46 SA. (en adelante, la “Empresa”), con domicilio en Av. Republica del Salvador 1084, Quito, recaba a través del sitio web https://www.pago46.com/ y su aplicación móvil (en adelante, “Pago46”) en la República de Ecuador y su tratamiento. Estas Políticas de Privacidad se aplican respecto a (i) cómo la Empresa recopila y utiliza sus datos, (ii) a quién se los comunica, (iii) los derechos y opciones que Ud. tiene a su disposición en lo que respecta al uso que la Empresa hace de sus datos personales, y (iv) el ejercicio de los derechos de los titulares de los datos. Estas Políticas de Privacidad describen las medidas implementadas para proteger la seguridad de los datos personales recabados y la forma en que Ud. puede contactarse con la Empresa para informarse sobre sus prácticas en materia de privacidad.
Ud. consiente en forma expresa, informada, voluntaria e inequívoca la inclusión de todos sus datos personales facilitados a través de Pago46 en las bases de datos propiedad y responsabilidad de la Empresa, así como al tratamiento de todos sus datos personales para los fines descriptos en los siguientes apartados de este documento y con sujeción a los términos y condiciones establecidos en el mismo.
Al utilizar Pago46, Ud. acepta y presta su consentimiento libre, expreso e informado con los términos de las presentes Políticas de Privacidad. En consecuencia, Ud. debe leer estas Políticas de Privacidad con atención al acceder, conectarse o de cualquier otra forma utilizar Pago46. Ud. confirma que ha leído, entendido, concuerda y acepta los términos y condiciones de estas Políticas de Privacidad. Si Ud. no está de acuerdo con los términos de estas Políticas de Privacidad, no debe utilizar Pago46.

II.Protección de datos
Para Pago46, su privacidad y la seguridad de su información son muy importantes. Por ello, solo se le solicitarán los datos estrictamente necesarios para que Ud. pueda utilizar los servicios que la Empresa le ofrece. A tal fin, la Empresa podrá solicitar y tratar los datos que a continuación se enumeran, sin que la siguiente sea una lista taxativa: datos de contacto (tales como nombre y apellido, domicilios, teléfono, correo electrónico); ubicación en tiempo real; número de identidad y de identificación tributaria; datos demográficos (tales como nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, edad, sexo); una fotografía de tipo “selfie”; información de redes sociales; condición de persona expuesta políticamente; declaración sobre el origen y licitud de fondos; información bancaria; dirección de IP; e información que Ud. facilite en relación a sus consultas o comentarios. La Empresa recopila dichos datos al momento de su registro y durante el uso de Pago46, y también recopila información personal acerca de su persona cuando Ud. brinde información directamente a la Empresa, o en las distintas circunstancias en las que interactúe con Pago 46.

A. Tratamiento de los datos personales
Los datos que la Empresa recolecta pueden ser utilizados para los siguientes fines: comunicarse con Ud.; enviarle materiales promocionales y otras comunicaciones; responder a sus consultas; personalizar las preferencias y visitas a Pago46 de sus Socios46 y/o Usuarios y ofrecer contenidos adaptados a sus intereses y a la forma en que navegan e interactúan con Pago46; operar, evaluar y mejorar los productos y servicios de la Empresa; recabar la documentación respaldatoria y demás datos que justifiquen cualquier tipo de operación o transacción; y cumplir, prevenir actividades ilícitas como lavado de dinero, evasión de impuestos y fraudes y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, las normas correspondientes del sector, las obligaciones contractuales y los requerimientos de las presentes Políticas de Privacidad. En caso de que la Empresa utilice sus datos personales de forma distinta a la descrita anteriormente, se le comunicará de forma específica en el momento de recolectarlos. A través de Pago46, se podrán además usar servicios analíticos de terceros. Los proveedores de servicios de análisis de webs que administran dichos servicios utilizan tecnologías tales como cookies, registros de servidores de red y balizas web que contribuyen a analizar el uso que los Socios46 y/o Usuarios hacen de Pago46. La información recogida por estos medios (incluida la dirección IP) puede ponerse en conocimiento de los proveedores de tales servicios analíticos, así como de otros terceros que vayan a hacer un uso de la información recabada para, entre otros fines, evaluar el uso de Pago46.

B. Información que la Empresa comparte
Los datos personales que la Empresa recaba, a través de sus plataformas, podrán revelarse a terceros únicamente de acuerdo con lo descrito en las presentes Políticas de Privacidad. Los datos personales recolectados a través de Pago46 podrán ser comunicados a sus filiales y entidades asociadas, sucursales, agencias, representaciones, controlantes, subsidiarias, controladas, vinculadas y cualquier persona humana o jurídica que pudiera estar relacionada con la Empresa para un óptimo funcionamiento de Pago46.
La Empresa comunicará los datos personales a proveedores de servicios que presten servicios en nombre de la Empresa, de conformidad con las instrucciones y con las finalidades detalladas en estas Políticas de Privacidad. No se autoriza a dichos proveedores de servicios a revelar o divulgar sus datos personales salvo para aquellos usos que sean estrictamente necesarios para la prestación de los servicios en nombre de la Empresa, o para dar cumplimiento a obligaciones legales.
La Empresa comprende la importancia de mantener la confidencialidad de todos los datos que pudieran ser recolectados. En consecuencia, la Empresa se compromete, con el fin de garantizar dicha confidencialidad, a suscribir convenios de confidencialidad con cada una de las partes que lleven a cabo un tratamiento de datos personales.
La Empresa y quienes intervengan en cualquier fase del tratamiento de datos personales están obligados a mantener la confidencialidad respecto de los mismos. Además, puede que se deba divulgar su información cuando se exija por ley, en una citación u otro procedimiento judicial o si la Empresa considera, de buena fe, que la divulgación es razonablemente necesaria para (i) investigar, prevenir o actuar frente a supuestas actividades ilegales o para ayudar a las fuerzas de seguridad; (ii) hacer cumplir los acuerdos que la Empresa tiene con Ud.; (iii) defenderse de reclamaciones o alegaciones de terceros; (iv) proteger la seguridad o la integridad de los servicios de la Empresa (por ejemplo, compartiendo información con empresas que se enfrentan a amenazas similares); o (v) ejercer o proteger los derechos y la seguridad de Pago46, los Socios46 y/o Usuarios, su personal, u otras personas.
La Empresa intentará notificar a Ud. que sus datos personales han sido solicitados jurídicamente, cuando lo considere adecuado a su juicio, salvo que se prohíba por ley, por una orden judicial o cuando la solicitud sea una emergencia. Se podrá poner en tela de juicio dichos requerimientos cuando se considere, por el criterio de la Empresa, que las solicitudes son excesivas, vagas o carecen de la autoridad necesaria, aunque no se compromete a cuestionar cada petición.

C. Transferencia de datos
Sus datos personales recabados a través de Pago46 pueden ser transferidos para los fines anteriormente descritos a sus filiales, entidades asociadas y proveedores de servicios. Como no todos los Estados tienen siempre la misma normativa de protección de datos, se protegerán en la forma descrita en este documento.
La Empresa manifiesta que los datos se almacenan en los servidores de Google LLC, quien declara públicamente cumplir con los estándares previstos por la Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament And Of The Council of 27 April 2016, sobre protección de datos personales.

D. Seguridad de sus datos personales
Los datos recabados se mantendrán en estricta confidencialidad y reserva. Solo se utilizarán dichos datos en la medida que su relación con Pago46 se encuentre vigente y su utilización sea estrictamente necesaria para el cumplimiento de las obligaciones de la Empresa. La Empresa cumple con toda la normativa de protección de datos personales, todos sus datos serán almacenados en una base de datos de titularidad de la Empresa. Para garantizar la seguridad de los datos personales que Ud. proporcione, se aplicarán los mismos criterios y el mismo grado de diligencia que la Empresa aplica para resguardar su propia información. En particular, la Empresa mantiene medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger los datos personales que Ud. proporciona frente a su destrucción, pérdida, alteración, acceso, comunicación o uso accidental, ilegal o no autorizado. Así, para prevenir el acceso no autorizado, mantener la precisión de los datos y asegurar el uso correcto de los datos de carácter personal que Ud. proporcione, la Empresa ha puesto en uso ciertos medios físicos, electrónicos, administrativos y procedimientos de seguridad para resguardar y asegurar los datos de carácter personal que recopila en línea. La Empresa resguarda sus datos de carácter personal de acuerdo a estándares y procedimientos de seguridad establecidos y continuamente evalúa nueva tecnología para proteger esa información. Los procesos internos propios de las bases de datos cumplen con las obligaciones legales de seguridad y confidencialidad. Sin embargo, Ud. reconoce que los medios técnicos existentes que brindan seguridad no son inexpugnables, y que aun cuando se adopten todos los recaudos razonables de seguridad es posible sufrir manipulaciones, destrucción y/o pérdida de información. Finalmente, si Ud. cree que su interacción con la Empresa ya no es segura (por ejemplo, si cree que la seguridad de una cuenta que Ud. tiene con Pago46 se ha puesto en riesgo), puede contactarse con la Empresa a través de sus vías de comunicación, para ser correctamente asistido.

III. Sus derechos
Pago46 presume la veracidad de toda la información que sea suministrada por Ud. En consecuencia, la Empresa no verifica, ni asume la obligación de verificar la veracidad, vigencia, suficiencia y autenticidad de los datos que Ud. proporcione. Ud. asume la responsabilidad de mantener dicha información actualizada en todo momento. Ud. podrá acceder, modificar, rectificar, eliminar y actualizar sus datos personales en el momento que desee, contactándose con la Empresa conforme lo establecido en los siguientes apartados. Ud. podrá acceder en forma gratuita a la información que suministró a la Empresa, a intervalos no menores a seis meses, salvo que acredite un interés legítimo al efecto. Si los datos son incorrectos, desea actualizarlos y/o rectificarlos y/o suprimirlos, se actualizará, corregirá y/o suprimirá esa información a su requerimiento sin costo alguno.

IV. Actualizaciones de estas Políticas de Privacidad
La Empresa se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones a estas Políticas de Privacidad sin previo aviso, para reflejar los cambios introducidos en sus prácticas en materia de datos personales, conforme lo exija la normativa de protección de datos personales vigente en cada país. Cuando se trate de cambios sustanciales, la Empresa podrá modificar en cualquier momento las Políticas de Privacidad notificando previamente los cambios a Ud. vía mail y/o notificación push en la app y publicando una versión actualizada de dichas Políticas de Privacidad en el sitio web https://www.pago46.com/ con expresión de la fecha de la última modificación. Toda modificación de estas Políticas de Privacidad entrará en vigor en la fecha indicada en la notificación. Dentro de los 5 días corridos siguientes a la notificación de las modificaciones introducidas, Ud. podrá comunicar por e-mail si no acepta las mismas; en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual. Vencido dicho plazo, se considerará que Ud. acepta los nuevos términos de Políticas de Privacidad. Su uso de Pago46 después de la introducción de estas modificaciones significará que Ud. acepta dichas modificaciones.

V. Información de contacto responsable de datos
En caso de que Ud. quisiera ponerse en contacto con la Empresa a fin de actualizar sus datos o ejercer los derechos que le corresponden, o tuviera alguna consulta con relación al alcance de estas Políticas de Privacidad y/o alguna inquietud respecto de la privacidad y/o seguridad de la información brindada a Pago46, podrá comunicarla directamente a través del siguiente formulario https://support.pago46.io/contact-us/problemas-app-ec.
Entrada en vigor: 01/01/2022

I. Descripción general
Este documento (en adelante, las “Políticas de Privacidad”) describe los tipos de datos de carácter personal que Pago46 S.A. de C.V. (en adelante, la “Empresa”), con domicilio en Mariano Escobedo 510 P8-801, Interior A, Col. Nueva Anzures, Del. Miguel Hidalgo, CP. 11590, Ciudad de México, recaba a través del sitio web https://www.pago46.com/ y su aplicación móvil (en adelante, “Pago46”) en la República de México y su tratamiento.
Estas Políticas de Privacidad se aplican respecto a (i) cómo la Empresa recopila y utiliza sus datos, (ii) a quién se los comunica, (iii) los derechos y opciones que Ud. tiene a su disposición en lo que respecta al uso que la Empresa hace de sus datos personales, y (iv) el ejercicio de los derechos de los titulares de los datos. Estas Políticas de Privacidad describen las medidas implementadas para proteger la seguridad de los datos personales recabados y la forma en que Ud. puede contactarse con la Empresa para informarse sobre sus prácticas en materia de privacidad.
Ud. consiente en forma expresa, informada, voluntaria e inequívoca la inclusión de todos sus datos personales facilitados a través de Pago46 en las bases de datos propiedad y responsabilidad de la Empresa, así como al tratamiento de todos sus datos personales para los fines descriptos en los siguientes apartados de este documento y con sujeción a los términos y condiciones establecidos en el mismo.
Al utilizar Pago46, Ud. acepta y presta su consentimiento libre, expreso e informado con los términos de las presentes Políticas de Privacidad. En consecuencia, Ud. debe leer estas Políticas de Privacidad con atención al acceder, conectarse o de cualquier otra forma utilizar Pago46. Ud. confirma que ha leído, entendido, concuerda y acepta los términos y condiciones de estas Políticas de Privacidad. Si Ud. no está de acuerdo con los términos de estas Políticas de Privacidad, no debe utilizar Pago46.

II. Protección de datos
Para Pago46, su privacidad y la seguridad de su información son muy importantes. Por ello, solo se le solicitarán los datos estrictamente necesarios para que Ud. pueda utilizar los servicios que la Empresa le ofrece. A tal fin, la Empresa podrá solicitar y tratar los datos que a continuación se enumeran, sin que la siguiente sea una lista taxativa: datos de contacto (tales como nombre y apellido, domicilios, teléfono, correo electrónico); ubicación en tiempo real; número de identidad y de identificación tributaria; datos demográficos (tales como nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, edad, sexo); una fotografía de tipo “selfie”; información de redes sociales; condición de persona expuesta políticamente; declaración sobre el origen y licitud de fondos; información bancaria; dirección de IP; e información que Ud. facilite en relación a sus consultas o comentarios. La Empresa recopila dichos datos al momento de su registro y durante el uso de Pago46, y también recopila información personal acerca de su persona cuando Ud. brinde información directamente a la Empresa, o en las distintas circunstancias en las que interactúe con Pago 46.

A. Tratamiento de los datos personales
Los datos que la Empresa recolecta pueden ser utilizados para los siguientes fines: comunicarse con Ud.; enviarle materiales promocionales y otras comunicaciones; responder a sus consultas; personalizar las preferencias y visitas a Pago46 de sus Socios46 y/o Usuarios y ofrecer contenidos adaptados a sus intereses y a la forma en que navegan e interactúan con Pago46; operar, evaluar y mejorar los productos y servicios de la Empresa; recabar la documentación respaldatoria y demás datos que justifiquen cualquier tipo de operación o transacción; y cumplir, prevenir actividades ilícitas como lavado de dinero, evasión de impuestos y fraudes y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, las normas correspondientes del sector, las obligaciones contractuales y los requerimientos de las presentes Políticas de Privacidad. En caso de que la Empresa utilice sus datos personales de forma distinta a la descrita anteriormente, se le comunicará de forma específica en el momento de recolectarlos. A través de Pago46, se podrán además usar servicios analíticos de terceros. Los proveedores de servicios de análisis de webs que administran dichos servicios utilizan tecnologías tales como cookies, registros de servidores de red y balizas web que contribuyen a analizar el uso que los Socios46 y/o Usuarios hacen de Pago46. La información recogida por estos medios (incluida la dirección IP) puede ponerse en conocimiento de los proveedores de tales servicios analíticos, así como de otros terceros que vayan a hacer un uso de la información recabada para, entre otros fines, evaluar el uso de Pago46.

B. Información que la Empresa comparte
Los datos personales que la Empresa recaba, a través de sus plataformas, podrán revelarse a terceros únicamente de acuerdo con lo descrito en las presentes Políticas de Privacidad. Los datos personales recolectados a través de Pago46 podrán ser comunicados a sus filiales y entidades asociadas, sucursales, agencias, representaciones, controlantes, subsidiarias, controladas, vinculadas y cualquier persona humana o jurídica que pudiera estar relacionada con la Empresa para un óptimo funcionamiento de Pago46.
La Empresa comunicará los datos personales a proveedores de servicios que presten servicios en nombre de la Empresa, de conformidad con las instrucciones y con las finalidades detalladas en estas Políticas de Privacidad. No se autoriza a dichos proveedores de servicios a revelar o divulgar sus datos personales salvo para aquellos usos que sean estrictamente necesarios para la prestación de los servicios en nombre de la Empresa, o para dar cumplimiento a obligaciones legales.
La Empresa comprende la importancia de mantener la confidencialidad de todos los datos que pudieran ser recolectados. En consecuencia, la Empresa se compromete, con el fin de garantizar dicha confidencialidad, a suscribir convenios de confidencialidad con cada una de las partes que lleven a cabo un tratamiento de datos personales.
La Empresa y quienes intervengan en cualquier fase del tratamiento de datos personales están obligados a mantener la confidencialidad respecto de los mismos. Además, puede que se deba divulgar su información cuando se exija por ley, en una citación u otro procedimiento judicial o si la Empresa considera, de buena fe, que la divulgación es razonablemente necesaria para (i) investigar, prevenir o actuar frente a supuestas actividades ilegales o para ayudar a las fuerzas de seguridad; (ii) hacer cumplir los acuerdos que la Empresa tiene con Ud.; (iii) defenderse de reclamaciones o alegaciones de terceros; (iv) proteger la seguridad o la integridad de los servicios de la Empresa (por ejemplo, compartiendo información con empresas que se enfrentan a amenazas similares); o (v) ejercer o proteger los derechos y la seguridad de Pago46, los Socios46 y/o Usuarios, su personal, u otras personas.
La Empresa intentará notificar a Ud. que sus datos personales han sido solicitados jurídicamente, cuando lo considere adecuado a su juicio, salvo que se prohíba por ley, por una orden judicial o cuando la solicitud sea una emergencia. Se podrá poner en tela de juicio dichos requerimientos cuando se considere, por el criterio de la Empresa, que las solicitudes son excesivas, vagas o carecen de la autoridad necesaria, aunque no se compromete a cuestionar cada petición.

C. Transferencia de datos
Sus datos personales recabados a través de Pago46 pueden ser transferidos para los fines anteriormente descritos a sus filiales, entidades asociadas y proveedores de servicios. Como no todos los Estados tienen siempre la misma normativa de protección de datos, se protegerán en la forma descrita en este documento.
La Empresa manifiesta que los datos se almacenan en los servidores de Google LLC, quien declara públicamente cumplir con los estándares previstos por la Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament And Of The Council of 27 April 2016, sobre protección de datos personales.

D. Seguridad de sus datos personales
Los datos recabados se mantendrán en estricta confidencialidad y reserva. Solo se utilizarán dichos datos en la medida que su relación con Pago46 se encuentre vigente y su utilización sea estrictamente necesaria para el cumplimiento de las obligaciones de la Empresa. La Empresa cumple con toda la normativa de protección de datos personales, todos sus datos serán almacenados en una base de datos de titularidad de la Empresa. Para garantizar la seguridad de los datos personales que Ud. proporcione, se aplicarán los mismos criterios y el mismo grado de diligencia que la Empresa aplica para resguardar su propia información. En particular, la Empresa mantiene medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger los datos personales que Ud. proporciona frente a su destrucción, pérdida, alteración, acceso, comunicación o uso accidental, ilegal o no autorizado. Así, para prevenir el acceso no autorizado, mantener la precisión de los datos y asegurar el uso correcto de los datos de carácter personal que Ud. proporcione, la Empresa ha puesto en uso ciertos medios físicos, electrónicos, administrativos y procedimientos de seguridad para resguardar y asegurar los datos de carácter personal que recopila en línea. La Empresa resguarda sus datos de carácter personal de acuerdo a estándares y procedimientos de seguridad establecidos y continuamente evalúa nueva tecnología para proteger esa información. Los procesos internos propios de las bases de datos cumplen con las obligaciones legales de seguridad y confidencialidad. Sin embargo, Ud. reconoce que los medios técnicos existentes que brindan seguridad no son inexpugnables, y que aun cuando se adopten todos los recaudos razonables de seguridad es posible sufrir manipulaciones, destrucción y/o pérdida de información. Finalmente, si Ud. cree que su interacción con la Empresa ya no es segura (por ejemplo, si cree que la seguridad de una cuenta que Ud. tiene con Pago46 se ha puesto en riesgo), puede contactarse con la Empresa a través de sus vías de comunicación, para ser correctamente asistido.

III. Sus derechos
Pago46 presume la veracidad de toda la información que sea suministrada por Ud. En consecuencia, la Empresa no verifica, ni asume la obligación de verificar la veracidad, vigencia, suficiencia y autenticidad de los datos que Ud. proporcione. Ud. asume la responsabilidad de mantener dicha información actualizada en todo momento. Ud. podrá acceder, modificar, rectificar, eliminar y actualizar sus datos personales en el momento que desee, contactándose con la Empresa conforme lo establecido en los siguientes apartados. Ud. podrá acceder en forma gratuita a la información que suministró a la Empresa, a intervalos no menores a seis meses, salvo que acredite un interés legítimo al efecto. Si los datos son incorrectos, desea actualizarlos y/o rectificarlos y/o suprimirlos, se actualizará, corregirá y/o suprimirá esa información a su requerimiento sin costo alguno.

IV. Actualizaciones de estas Políticas de Privacidad
La Empresa se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones a estas Políticas de Privacidad sin previo aviso, para reflejar los cambios introducidos en sus prácticas en materia de datos personales, conforme lo exija la normativa de protección de datos personales vigente en cada país. Cuando se trate de cambios sustanciales, la Empresa podrá modificar en cualquier momento las Políticas de Privacidad notificando previamente los cambios a Ud. vía mail y/o notificación push en la app y publicando una versión actualizada de dichas Políticas de Privacidad en el sitio web https://www.pago46.com/ con expresión de la fecha de la última modificación. Toda modificación de estas Políticas de Privacidad entrará en vigor en la fecha indicada en la notificación. Dentro de los 5 días corridos siguientes a la notificación de las modificaciones introducidas, Ud. podrá comunicar por e-mail si no acepta las mismas; en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual. Vencido dicho plazo, se considerará que Ud. acepta los nuevos términos de Políticas de Privacidad. Su uso de Pago46 después de la introducción de estas modificaciones significará que Ud. acepta dichas modificaciones.

V. Información de contacto responsable de datos
En caso de que Ud. quisiera ponerse en contacto con la Empresa a fin de actualizar sus datos o ejercer los derechos que le corresponden, o tuviera alguna consulta con relación al alcance de estas Políticas de Privacidad y/o alguna inquietud respecto de la privacidad y/o seguridad de la información brindada a Pago46, podrá comunicarla directamente a través del siguiente formulario https://support.pago46.io/contact-us/problemas-app-mex.
Entrada en vigor: 01/01/2022

I. Descripción general
Este documento (en adelante, las “Políticas de Privacidad”) describe los tipos de datos de carácter personal que Pago 46 Peru S.A.C. (en adelante, la “Empresa”), con domicilio en Av República de Panamá 3535, oficina 403 San Isidro, Ciudad de Lima, recaba a través del sitio web https://www.pago46.com/ y su aplicación móvil (en adelante, “Pago46”) en la República de Perú y su tratamiento.
Estas Políticas de Privacidad se aplican respecto a (i) cómo la Empresa recopila y utiliza sus datos, (ii) a quién se los comunica, (iii) los derechos y opciones que Ud. tiene a su disposición en lo que respecta al uso que la Empresa hace de sus datos personales, y (iv) el ejercicio de los derechos de los titulares de los datos. Estas Políticas de Privacidad describen las medidas implementadas para proteger la seguridad de los datos personales recabados y la forma en que Ud. puede contactarse con la Empresa para informarse sobre sus prácticas en materia de privacidad.
Ud. consiente en forma expresa, informada, voluntaria e inequívoca la inclusión de todos sus datos personales facilitados a través de Pago46 en las bases de datos propiedad y responsabilidad de la Empresa, así como al tratamiento de todos sus datos personales para los fines descriptos en los siguientes apartados de este documento y con sujeción a los términos y condiciones establecidos en el mismo.
Al utilizar Pago46, Ud. acepta y presta su consentimiento libre, expreso e informado con los términos de las presentes Políticas de Privacidad. En consecuencia, Ud. debe leer estas Políticas de Privacidad con atención al acceder, conectarse o de cualquier otra forma utilizar Pago46. Ud. confirma que ha leído, entendido, concuerda y acepta los términos y condiciones de estas Políticas de Privacidad. Si Ud. no está de acuerdo con los términos de estas Políticas de Privacidad, no debe utilizar Pago46.

II. Protección de datos
Para Pago46, su privacidad y la seguridad de su información son muy importantes. Por ello, solo se le solicitarán los datos estrictamente necesarios para que Ud. pueda utilizar los servicios que la Empresa le ofrece. A tal fin, la Empresa podrá solicitar y tratar los datos que a continuación se enumeran, sin que la siguiente sea una lista taxativa: datos de contacto (tales como nombre y apellido, domicilios, teléfono, correo electrónico); ubicación en tiempo real; número de identidad y de identificación tributaria; datos demográficos (tales como nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, edad, sexo); una fotografía de tipo “selfie”; información de redes sociales; condición de persona expuesta políticamente; declaración sobre el origen y licitud de fondos; información bancaria; dirección de IP; e información que Ud. facilite en relación a sus consultas o comentarios. La Empresa recopila dichos datos al momento de su registro y durante el uso de Pago46, y también recopila información personal acerca de su persona cuando Ud. brinde información directamente a la Empresa, o en las distintas circunstancias en las que interactúe con Pago 46.

A. Tratamiento de los datos personales
Los datos que la Empresa recolecta pueden ser utilizados para los siguientes fines: comunicarse con Ud.; enviarle materiales promocionales y otras comunicaciones; responder a sus consultas; personalizar las preferencias y visitas a Pago46 de sus Socios46 y/o Usuarios y ofrecer contenidos adaptados a sus intereses y a la forma en que navegan e interactúan con Pago46; operar, evaluar y mejorar los productos y servicios de la Empresa; recabar la documentación respaldatoria y demás datos que justifiquen cualquier tipo de operación o transacción; y cumplir, prevenir actividades ilícitas como lavado de dinero, evasión de impuestos y fraudes y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, las normas correspondientes del sector, las obligaciones contractuales y los requerimientos de las presentes Políticas de Privacidad. En caso de que la Empresa utilice sus datos personales de forma distinta a la descrita anteriormente, se le comunicará de forma específica en el momento de recolectarlos. A través de Pago46, se podrán además usar servicios analíticos de terceros. Los proveedores de servicios de análisis de webs que administran dichos servicios utilizan tecnologías tales como cookies, registros de servidores de red y balizas web que contribuyen a analizar el uso que los Socios46 y/o Usuarios hacen de Pago46. La información recogida por estos medios (incluida la dirección IP) puede ponerse en conocimiento de los proveedores de tales servicios analíticos, así como de otros terceros que vayan a hacer un uso de la información recabada para, entre otros fines, evaluar el uso de Pago46.

B. Información que la Empresa comparte
Los datos personales que la Empresa recaba, a través de sus plataformas, podrán revelarse a terceros únicamente de acuerdo con lo descrito en las presentes Políticas de Privacidad. Los datos personales recolectados a través de Pago46 podrán ser comunicados a sus filiales y entidades asociadas, sucursales, agencias, representaciones, controlantes, subsidiarias, controladas, vinculadas y cualquier persona humana o jurídica que pudiera estar relacionada con la Empresa para un óptimo funcionamiento de Pago46.
La Empresa comunicará los datos personales a proveedores de servicios que presten servicios en nombre de la Empresa, de conformidad con las instrucciones y con las finalidades detalladas en estas Políticas de Privacidad. No se autoriza a dichos proveedores de servicios a revelar o divulgar sus datos personales salvo para aquellos usos que sean estrictamente necesarios para la prestación de los servicios en nombre de la Empresa, o para dar cumplimiento a obligaciones legales.
La Empresa comprende la importancia de mantener la confidencialidad de todos los datos que pudieran ser recolectados. En consecuencia, la Empresa se compromete, con el fin de garantizar dicha confidencialidad, a suscribir convenios de confidencialidad con cada una de las partes que lleven a cabo un tratamiento de datos personales.
La Empresa y quienes intervengan en cualquier fase del tratamiento de datos personales están obligados a mantener la confidencialidad respecto de los mismos. Además, puede que se deba divulgar su información cuando se exija por ley, en una citación u otro procedimiento judicial o si la Empresa considera, de buena fe, que la divulgación es razonablemente necesaria para (i) investigar, prevenir o actuar frente a supuestas actividades ilegales o para ayudar a las fuerzas de seguridad; (ii) hacer cumplir los acuerdos que la Empresa tiene con Ud.; (iii) defenderse de reclamaciones o alegaciones de terceros; (iv) proteger la seguridad o la integridad de los servicios de la Empresa (por ejemplo, compartiendo información con empresas que se enfrentan a amenazas similares); o (v) ejercer o proteger los derechos y la seguridad de Pago46, los Socios46 y/o Usuarios, su personal, u otras personas.
La Empresa intentará notificar a Ud. que sus datos personales han sido solicitados jurídicamente, cuando lo considere adecuado a su juicio, salvo que se prohíba por ley, por una orden judicial o cuando la solicitud sea una emergencia. Se podrá poner en tela de juicio dichos requerimientos cuando se considere, por el criterio de la Empresa, que las solicitudes son excesivas, vagas o carecen de la autoridad necesaria, aunque no se compromete a cuestionar cada petición.

C. Transferencia de datos
Sus datos personales recabados a través de Pago46 pueden ser transferidos para los fines anteriormente descritos a sus filiales, entidades asociadas y proveedores de servicios. Como no todos los Estados tienen siempre la misma normativa de protección de datos, se protegerán en la forma descrita en este documento.
La Empresa manifiesta que los datos se almacenan en los servidores de Google LLC, quien declara públicamente cumplir con los estándares previstos por la Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament And Of The Council of 27 April 2016, sobre protección de datos personales.

D. Seguridad de sus datos personales
Los datos recabados se mantendrán en estricta confidencialidad y reserva. Solo se utilizarán dichos datos en la medida que su relación con Pago46 se encuentre vigente y su utilización sea estrictamente necesaria para el cumplimiento de las obligaciones de la Empresa. La Empresa cumple con toda la normativa de protección de datos personales, todos sus datos serán almacenados en una base de datos de titularidad de la Empresa. Para garantizar la seguridad de los datos personales que Ud. proporcione, se aplicarán los mismos criterios y el mismo grado de diligencia que la Empresa aplica para resguardar su propia información. En particular, la Empresa mantiene medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger los datos personales que Ud. proporciona frente a su destrucción, pérdida, alteración, acceso, comunicación o uso accidental, ilegal o no autorizado. Así, para prevenir el acceso no autorizado, mantener la precisión de los datos y asegurar el uso correcto de los datos de carácter personal que Ud. proporcione, la Empresa ha puesto en uso ciertos medios físicos, electrónicos, administrativos y procedimientos de seguridad para resguardar y asegurar los datos de carácter personal que recopila en línea. La Empresa resguarda sus datos de carácter personal de acuerdo a estándares y procedimientos de seguridad establecidos y continuamente evalúa nueva tecnología para proteger esa información. Los procesos internos propios de las bases de datos cumplen con las obligaciones legales de seguridad y confidencialidad. Sin embargo, Ud. reconoce que los medios técnicos existentes que brindan seguridad no son inexpugnables, y que aun cuando se adopten todos los recaudos razonables de seguridad es posible sufrir manipulaciones, destrucción y/o pérdida de información. Finalmente, si Ud. cree que su interacción con la Empresa ya no es segura (por ejemplo, si cree que la seguridad de una cuenta que Ud. tiene con Pago46 se ha puesto en riesgo), puede contactarse con la Empresa a través de sus vías de comunicación, para ser correctamente asistido.

III. Sus derechos
Pago46 presume la veracidad de toda la información que sea suministrada por Ud. En consecuencia, la Empresa no verifica, ni asume la obligación de verificar la veracidad, vigencia, suficiencia y autenticidad de los datos que Ud. proporcione. Ud. asume la responsabilidad de mantener dicha información actualizada en todo momento. Ud. podrá acceder, modificar, rectificar, eliminar y actualizar sus datos personales en el momento que desee, contactándose con la Empresa conforme lo establecido en los siguientes apartados. Ud. podrá acceder en forma gratuita a la información que suministró a la Empresa, a intervalos no menores a seis meses, salvo que acredite un interés legítimo al efecto. Si los datos son incorrectos, desea actualizarlos y/o rectificarlos y/o suprimirlos, se actualizará, corregirá y/o suprimirá esa información a su requerimiento sin costo alguno.

IV. Actualizaciones de estas Políticas de Privacidad
La Empresa se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones a estas Políticas de Privacidad sin previo aviso, para reflejar los cambios introducidos en sus prácticas en materia de datos personales, conforme lo exija la normativa de protección de datos personales vigente en cada país. Cuando se trate de cambios sustanciales, la Empresa podrá modificar en cualquier momento las Políticas de Privacidad notificando previamente los cambios a Ud. vía mail y/o notificación push en la app y publicando una versión actualizada de dichas Políticas de Privacidad en el sitio web https://www.pago46.com/ con expresión de la fecha de la última modificación. Toda modificación de estas Políticas de Privacidad entrará en vigor en la fecha indicada en la notificación. Dentro de los 5 días corridos siguientes a la notificación de las modificaciones introducidas, Ud. podrá comunicar por e-mail si no acepta las mismas; en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual. Vencido dicho plazo, se considerará que Ud. acepta los nuevos términos de Políticas de Privacidad. Su uso de Pago46 después de la introducción de estas modificaciones significará que Ud. acepta dichas modificaciones.

V. Información de contacto responsable de datos
En caso de que Ud. quisiera ponerse en contacto con la Empresa a fin de actualizar sus datos o ejercer los derechos que le corresponden, o tuviera alguna consulta con relación al alcance de estas Políticas de Privacidad y/o alguna inquietud respecto de la privacidad y/o seguridad de la información brindada a Pago46, podrá comunicarla directamente a través del siguiente formulario https://support.pago46.io/contact-us/problemas-app-pe.
Entrada en vigor: 01/01/2022

I. Descripción general
Este documento (en adelante, las “Políticas de Privacidad”) describe los tipos de datos de carácter personal que Pago46 GT S.A. (en adelante, la “Empresa”), con domicilio en 14 Avenida 18-37 Zona 13, Guatemala, recaba a través del sitio web https://www.pago46.com/ y su aplicación móvil (en adelante, “Pago46”) en la República de Guatemala y su tratamiento.
Estas Políticas de Privacidad se aplican respecto a (i) cómo la Empresa recopila y utiliza sus datos, (ii) a quién se los comunica, (iii) los derechos y opciones que Ud. tiene a su disposición en lo que respecta al uso que la Empresa hace de sus datos personales, y (iv) el ejercicio de los derechos de los titulares de los datos. Estas Políticas de Privacidad describen las medidas implementadas para proteger la seguridad de los datos personales recabados y la forma en que Ud. puede contactarse con la Empresa para informarse sobre sus prácticas en materia de privacidad.
Ud. consiente en forma expresa, informada, voluntaria e inequívoca la inclusión de todos sus datos personales facilitados a través de Pago46 en las bases de datos propiedad y responsabilidad de la Empresa, así como al tratamiento de todos sus datos personales para los fines descriptos en los siguientes apartados de este documento y con sujeción a los términos y condiciones establecidos en el mismo.
Al utilizar Pago46, Ud. acepta y presta su consentimiento libre, expreso e informado con los términos de las presentes Políticas de Privacidad. En consecuencia, Ud. debe leer estas Políticas de Privacidad con atención al acceder, conectarse o de cualquier otra forma utilizar Pago46. Ud. confirma que ha leído, entendido, concuerda y acepta los términos y condiciones de estas Políticas de Privacidad. Si Ud. no está de acuerdo con los términos de estas Políticas de Privacidad, no debe utilizar Pago46.

II. Protección de datos
Para Pago46, su privacidad y la seguridad de su información son muy importantes. Por ello, solo se le solicitarán los datos estrictamente necesarios para que Ud. pueda utilizar los servicios que la Empresa le ofrece. A tal fin, la Empresa podrá solicitar y tratar los datos que a continuación se enumeran, sin que la siguiente sea una lista taxativa: datos de contacto (tales como nombre y apellido, domicilios, teléfono, correo electrónico); ubicación en tiempo real; número de identidad y de identificación tributaria; datos demográficos (tales como nacionalidad, fecha y lugar de nacimiento, edad, sexo); una fotografía de tipo “selfie”; información de redes sociales; condición de persona expuesta políticamente; declaración sobre el origen y licitud de fondos; información bancaria; dirección de IP; e información que Ud. facilite en relación a sus consultas o comentarios. La Empresa recopila dichos datos al momento de su registro y durante el uso de Pago46, y también recopila información personal acerca de su persona cuando Ud. brinde información directamente a la Empresa, o en las distintas circunstancias en las que interactúe con Pago 46.

A. Tratamiento de los datos personales
Los datos que la Empresa recolecta pueden ser utilizados para los siguientes fines: comunicarse con Ud.; enviarle materiales promocionales y otras comunicaciones; responder a sus consultas; personalizar las preferencias y visitas a Pago46 de sus Socios46 y/o Usuarios y ofrecer contenidos adaptados a sus intereses y a la forma en que navegan e interactúan con Pago46; operar, evaluar y mejorar los productos y servicios de la Empresa; recabar la documentación respaldatoria y demás datos que justifiquen cualquier tipo de operación o transacción; y cumplir, prevenir actividades ilícitas como lavado de dinero, evasión de impuestos y fraudes y hacer cumplir los requisitos legales aplicables, las normas correspondientes del sector, las obligaciones contractuales y los requerimientos de las presentes Políticas de Privacidad. En caso de que la Empresa utilice sus datos personales de forma distinta a la descrita anteriormente, se le comunicará de forma específica en el momento de recolectarlos. A través de Pago46, se podrán además usar servicios analíticos de terceros. Los proveedores de servicios de análisis de webs que administran dichos servicios utilizan tecnologías tales como cookies, registros de servidores de red y balizas web que contribuyen a analizar el uso que los Socios46 y/o Usuarios hacen de Pago46. La información recogida por estos medios (incluida la dirección IP) puede ponerse en conocimiento de los proveedores de tales servicios analíticos, así como de otros terceros que vayan a hacer un uso de la información recabada para, entre otros fines, evaluar el uso de Pago46.

B. Información que la Empresa comparte
Los datos personales que la Empresa recaba, a través de sus plataformas, podrán revelarse a terceros únicamente de acuerdo con lo descrito en las presentes Políticas de Privacidad. Los datos personales recolectados a través de Pago46 podrán ser comunicados a sus filiales y entidades asociadas, sucursales, agencias, representaciones, controlantes, subsidiarias, controladas, vinculadas y cualquier persona humana o jurídica que pudiera estar relacionada con la Empresa para un óptimo funcionamiento de Pago46.
La Empresa comunicará los datos personales a proveedores de servicios que presten servicios en nombre de la Empresa, de conformidad con las instrucciones y con las finalidades detalladas en estas Políticas de Privacidad. No se autoriza a dichos proveedores de servicios a revelar o divulgar sus datos personales salvo para aquellos usos que sean estrictamente necesarios para la prestación de los servicios en nombre de la Empresa, o para dar cumplimiento a obligaciones legales.
La Empresa comprende la importancia de mantener la confidencialidad de todos los datos que pudieran ser recolectados. En consecuencia, la Empresa se compromete, con el fin de garantizar dicha confidencialidad, a suscribir convenios de confidencialidad con cada una de las partes que lleven a cabo un tratamiento de datos personales.
La Empresa y quienes intervengan en cualquier fase del tratamiento de datos personales están obligados a mantener la confidencialidad respecto de los mismos. Además, puede que se deba divulgar su información cuando se exija por ley, en una citación u otro procedimiento judicial o si la Empresa considera, de buena fe, que la divulgación es razonablemente necesaria para (i) investigar, prevenir o actuar frente a supuestas actividades ilegales o para ayudar a las fuerzas de seguridad; (ii) hacer cumplir los acuerdos que la Empresa tiene con Ud.; (iii) defenderse de reclamaciones o alegaciones de terceros; (iv) proteger la seguridad o la integridad de los servicios de la Empresa (por ejemplo, compartiendo información con empresas que se enfrentan a amenazas similares); o (v) ejercer o proteger los derechos y la seguridad de Pago46, los Socios46 y/o Usuarios, su personal, u otras personas.
La Empresa intentará notificar a Ud. que sus datos personales han sido solicitados jurídicamente, cuando lo considere adecuado a su juicio, salvo que se prohíba por ley, por una orden judicial o cuando la solicitud sea una emergencia. Se podrá poner en tela de juicio dichos requerimientos cuando se considere, por el criterio de la Empresa, que las solicitudes son excesivas, vagas o carecen de la autoridad necesaria, aunque no se compromete a cuestionar cada petición.

C. Transferencia de datos
Sus datos personales recabados a través de Pago46 pueden ser transferidos para los fines anteriormente descritos a sus filiales, entidades asociadas y proveedores de servicios. Como no todos los Estados tienen siempre la misma normativa de protección de datos, se protegerán en la forma descrita en este documento.
La Empresa manifiesta que los datos se almacenan en los servidores de Google LLC, quien declara públicamente cumplir con los estándares previstos por la Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament And Of The Council of 27 April 2016, sobre protección de datos personales.

D. Seguridad de sus datos personales
Los datos recabados se mantendrán en estricta confidencialidad y reserva. Solo se utilizarán dichos datos en la medida que su relación con Pago46 se encuentre vigente y su utilización sea estrictamente necesaria para el cumplimiento de las obligaciones de la Empresa. La Empresa cumple con toda la normativa de protección de datos personales, todos sus datos serán almacenados en una base de datos de titularidad de la Empresa. Para garantizar la seguridad de los datos personales que Ud. proporcione, se aplicarán los mismos criterios y el mismo grado de diligencia que la Empresa aplica para resguardar su propia información. En particular, la Empresa mantiene medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger los datos personales que Ud. proporciona frente a su destrucción, pérdida, alteración, acceso, comunicación o uso accidental, ilegal o no autorizado. Así, para prevenir el acceso no autorizado, mantener la precisión de los datos y asegurar el uso correcto de los datos de carácter personal que Ud. proporcione, la Empresa ha puesto en uso ciertos medios físicos, electrónicos, administrativos y procedimientos de seguridad para resguardar y asegurar los datos de carácter personal que recopila en línea. La Empresa resguarda sus datos de carácter personal de acuerdo a estándares y procedimientos de seguridad establecidos y continuamente evalúa nueva tecnología para proteger esa información. Los procesos internos propios de las bases de datos cumplen con las obligaciones legales de seguridad y confidencialidad. Sin embargo, Ud. reconoce que los medios técnicos existentes que brindan seguridad no son inexpugnables, y que aun cuando se adopten todos los recaudos razonables de seguridad es posible sufrir manipulaciones, destrucción y/o pérdida de información. Finalmente, si Ud. cree que su interacción con la Empresa ya no es segura (por ejemplo, si cree que la seguridad de una cuenta que Ud. tiene con Pago46 se ha puesto en riesgo), puede contactarse con la Empresa a través de sus vías de comunicación, para ser correctamente asistido.

III. Sus derechos
Pago46 presume la veracidad de toda la información que sea suministrada por Ud. En consecuencia, la Empresa no verifica, ni asume la obligación de verificar la veracidad, vigencia, suficiencia y autenticidad de los datos que Ud. proporcione. Ud. asume la responsabilidad de mantener dicha información actualizada en todo momento. Ud. podrá acceder, modificar, rectificar, eliminar y actualizar sus datos personales en el momento que desee, contactándose con la Empresa conforme lo establecido en los siguientes apartados. Ud. podrá acceder en forma gratuita a la información que suministró a la Empresa, a intervalos no menores a seis meses, salvo que acredite un interés legítimo al efecto. Si los datos son incorrectos, desea actualizarlos y/o rectificarlos y/o suprimirlos, se actualizará, corregirá y/o suprimirá esa información a su requerimiento sin costo alguno.

IV. Actualizaciones de estas Políticas de Privacidad
La Empresa se reserva el derecho de efectuar en cualquier momento modificaciones o actualizaciones a estas Políticas de Privacidad sin previo aviso, para reflejar los cambios introducidos en sus prácticas en materia de datos personales, conforme lo exija la normativa de protección de datos personales vigente en cada país. Cuando se trate de cambios sustanciales, la Empresa podrá modificar en cualquier momento las Políticas de Privacidad notificando previamente los cambios a Ud. vía mail y/o notificación push en la app y publicando una versión actualizada de dichas Políticas de Privacidad en el sitio web https://www.pago46.com/ con expresión de la fecha de la última modificación. Toda modificación de estas Políticas de Privacidad entrará en vigor en la fecha indicada en la notificación. Dentro de los 5 días corridos siguientes a la notificación de las modificaciones introducidas, Ud. podrá comunicar por e-mail si no acepta las mismas; en ese caso quedará disuelto el vínculo contractual. Vencido dicho plazo, se considerará que Ud. acepta los nuevos términos de Políticas de Privacidad. Su uso de Pago46 después de la introducción de estas modificaciones significará que Ud. acepta dichas modificaciones.

V. Información de contacto responsable de datos
En caso de que Ud. quisiera ponerse en contacto con la Empresa a fin de actualizar sus datos o ejercer los derechos que le corresponden, o tuviera alguna consulta con relación al alcance de estas Políticas de Privacidad y/o alguna inquietud respecto de la privacidad y/o seguridad de la información brindada a Pago46, podrá comunicarla directamente a través del siguiente formulario https://support.pago46.io/contact-us/problemas-app-gt.